Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
Каталог статей
6 альбом: драгоценностей гора... стих ДРАГОЦЕННОСТЕЙ ГОРА
Драгоценностей гора
или
Сказание о холме
Говардхана
Что за лила?* Что за чудо?
Драгоценностей гора?
Да! духовных качеств силу
Прикоснувшимся дала.
Явно дело необычно,
Видно Кришна вмешан здесь.
Ну конечно, без Него ведь
Не бывает тех чудес...!
Предисловие
Было всё в одной деревне,
Что Вриндаваной зовут.
Пастухи, простые люди,
Вместе с Кришной там живут.
Во главе всех самых старших
Был там Нанда махарадж.*
Вот решил, он, осчастливить
Ритуалами весь врадж.*
Подношенье приготовил,
Чтобы в жертву принести.
Всё по вегетариански,
Чтоб законы соблюсти.
«Индра будет всем доволен.
Ниспошлет на землю дождь.
Без него никто не сможет
В земледелии помочь».
Вдохновлял всех Нанда ловко,
Старцы вторили ему,
И собрался весь народ,
Чтоб начать церемонию.
Так случилось в это время,
Зная будто б наперёд,
Кришна, вместе с Баларамой,
Взбудоражили народ.
Сразу Он спросил о смысле
Подношения сего,
А затем, не долго мысля,
Ловко опроверг его.
Да, конечно, смысл тайный
Кришна подразумевал –
Наделить служеньем чистым
Всех, кому ещё не дал.
Нанда объяснил, что Индра
Шлёт нам всем на землю дождь,
Без него никто не сможет
В земледелии помочь.
«Без дождя трава усохнет,
Голод будет у коров.
Выполнять обряд не сможем
Мы без их благих даров.
Нам религия сулит
В этом процветание,
А, в конечном счете, даже
Всем освобождение.
Вот поэтому, сын мой,
Этим он и славится.
Чтобы Индра был доволен,
Нами он прославится».
Кришна, выслушав смиренно
Вслух при всех затем сказал,
Что плоды даёт работа,
Не причём здесь ритуал.
«Каждый может заработать
Пропитание себе,
Нужно лишь работать честно
И усердным быть в труде.
Миром правят лишь три гуны,*
Так, что Индра не причём.
Исполняйте предписанье
И беда вам не почём.
Каждый склонен делать что-то,
В том его обязанность,
Остальное – суеверье,
Глупая привязанность.
Раз идёт дождь, то везде,
Даже в океане.
Когда Индру призывали,
Так предполагали?
Нет, конечно! Вот вам суть!
Я его не знаю,
И хочу, чтобы и вы
Также поступали.
Не имейте с Индрой дел,
Холм же перед вами.
Он одаривает вас
Нужными благами».
Вот так номер! Вот так диво!
Ошарашенный народ,
Услыхав такое чтиво,
Приоткрыл в раздумье рот.
Спорить было не удел,
Нанда в чём-то размягчился.
Кришна всем задел сердца,
И народ весь согласился.
Только Нанда размягчился,
Обещавший наперёд
Провести отдельно пуджу….*
Но у Кришны свой был ход.
Проучить хотел Он Индру,
Что гордынею оброс.
Взять решил Он подношенье,
Что тому народ принёс.
Кришна дал затем указ,
Что готовить в подношенье,
А простые пастухи
Выполняли все решенья.
«Вкусных блюд готовьте больше.
Злаки с маслом не жалеть.
А коров травой зелёной
Нужно будет накормить.
Брахманам раздайте злаки,
Деньги тоже поднести.
Остальным прасадам* вкусный
Можно будет разнести.
Как коровы наедятся,
Можно будет начинать
Воспевать холму молитвы,
Чтобы должное отдать.
Предложить ему все явства,
И по кругу обойти,
Этим буду Я доволен,
Можете теперь идти...».
Пуджа холму
Так собравшись в месте знатном,
У подножия горы,
Жители деревни святой
Приготовили дары.
Вот и вышло всё, как Кришна
В этой лиле* захотел.
С тем народ обряд свой начал,
Так, как Кришна им велел.
Брахманы* воспели гимны,
Святый труд холму хвала,
Что травой зелёной, сочной,
Накормил коров сполна.
Начав пуджу* Говардхану,
В чём опять тому хвала,
Предложили ему бхогу,*
Пожелали всем добра.
Пастухов благословили,
Также их них жён гопи,*
Чтоб препятствий не видали
В этом избранном пути.
Пастухи ж, коров украсив,
Накормили их сполна,
И погнали пред собою,
Обходя вокруг холма.
Гопи пышно разоделись,
На повозки сели,
Что быками запряжёны,
И тогда запели.
Они пели о деяньях
Славного Шри Кришны.
Так с хвалой пришли они
Туда, откуда вышли.
Когда всё прошло удачно,
Кришна был доволен.
Чтоб устроилось такое –
Была его воля.
Он явил Себя холмом
И принял решение,
Чтоб благословить народ,
Скушать подношения.
Горы пищи пред горою
Стали мигом исчезать.
Пастухи ж не успевали
Подношенья добавлять.
Бывший, так же средь народа
Кришна вёл такие речи:
«Только посмотрите люди,
Он доволен нашей встрече.
Форму он такую принял,
И явил почтение
Всем собравшимся, когда
Съел все подношения.
Кто не чтит его, как Я –
В счастье не пребудет,
А живущие здесь змеи
Жалить его будут».
Так явив с холмом единство,
Кришна предписал для всех
Поклоненье Говардхану,
И что в этом их успех.
И по сей день эта лила
Средь вайшнавов славится.
Поклонение холму
Каждый год справляется.
Гнев небесного царя Индры
Но рассказ наш не окончен,
Лила продолжается.
Царь, теперь, небесный, Индра,
В гневе сокрушается... .
Когда понял он, что Кришна
Отнял подношения,
И вообще остановил
Жертвоприношение,
В гневе сильно сокрушался,
Предвкушая драку,
К тучам пылко обращался,
Чтоб послать в атаку... .
Индра в гневе раздражённый
Мега-тучу подозвал,
И всех жителей деревни
Затопить с тем приказал.
«Кто не чтит вселенной дел,
Космоса порядок,
Затопить, чтоб не творили
Больше беспорядок.
Ты, сильнейшая из туч,
Очень уж могуча,
Очень редко применялась,
Только в редких случаях.
Когда надо затопить
Было всю вселенную,
Ты справлялась без труда,
Внемля повелению.
И сейчас всё не обычно,
Дело в том, что Кришна
Запретил мне подношенье,
Так оно и вышло.
Бросить вызов!?! Кому? Мне!?!
Как они посмели?
Возгордившись человеком
Сильно обнаглели.
Так послушаться мальчишку!?!
Это что-то новое.
Затопить всех жителей,
Вместе с их коровами!!!
Затопить всю эту местность,
С жертвами их новыми!!!
Проучить сиих людишек,
Что б другие помнили!»
Индра в гневе был страшим,
И, принявший решение,
Приказал всем облакам
Исполнить назначение.
Те же сразу устрашились
Этаким поступком.
Но небесный царь заверил,
Предложив уступку.
«Вы ж вперёд быстрей идите,
С буйными ветрами,
Я вот сяду на слона,
И пойду за вами.
Всю свою могучу силу
Применю на деле,
Чтоб никто из сей деревни
Не остался в теле».
Так, согнавший в кучу тучи,
Сам пошёл за ними,
Устрашающий ветрами,
С градом льющий ливни.
Весь обширный небосвод,
Бывший над Вриндаваной,
Будто б задрожал от страха,
Тучами подавленный.
Появившись над селеньем
Тучи стали проливать
Мощные воды потоки,
Не желая перестать.
Дождь подобно стрелам острым,
Силою потоков вод,
Очень толстых, как колонны,
Не щадил внизу народ.
Всюду молнии блестящи
Небо рассекали,
И ужасной силы громы
Залпом грохотали.
По приказу Индры тучи
Беспрестанно лили,
Пока местность всю с холмами
Вовсе не залили.
Кришна поднимает холм
и спасает свой народ
Сильный ветер, жуткий холод,
Дождь, как будто из ведра,
Всё живое очень сильно
Градом бито, и тогда...
Создалось ужасное
Очень положение,
Надо было срочно
Принимать решение.
Что внизу происходило,
Лучше нам того не знать.
Всё живое, что там было,
Стало помощи искать.
Все живые существа,
Индрою ранимы,
Обратились все к Говинде,
Холодом гонимы.
А особенно коровы,
Удручённые дождём,
Тихо головы склонивши,
Все собрались там при Нём.
Лично телом укрывая
От дождя малых телят,
Обратились все с молитвой,
Чтоб прибежище принять.
«Донимаемые ветром
Мы пришли теперь к Тебе.
Нет прибежища иного
Ни на суше, ни в воде.
Ты силён и всемогущий,
Ты поддерживаешь бхакт,*
Защити нас от страданий».
Вторили все дружно в такт.
Услыхав мольбы такие
Кришна догадался:
«Это Индра натворил,
Что без жертв остался.
Надо Индру проучить».
Принял Он решение.
«Хоть Он царь, но всё ж зависим,
Я Господь творения.
Он на небе – царь могучий,
Правит там собранием,
И могуществом своим
Вносит приказания.
Видно в этом он ослеп,
Думая при этом:
Раз, как царь небесный правлю –
Не зависим в этом.
Надо бы ему напомнить,
Кто Господь творения,
И царя небес, как бхакту,*
Вырвать из забвения.
И при этом защитить
Чистых бхакт Вриндавана,
Что зависят от Меня,
И сейчас подавлены».
Так подумав, дивный Кришна,
Только левою рукой,
Поднял гору Говардхана,
Силою мистической.
Поднял Он одним мизинцем,
Как ребёнок, просто,
Поднимает гриб с земли,
Небольшого роста.
После, Кришна обратился
К очень сердцу дорогим
И страдающим от Индры
Чистым преданным Своим:
«Дорогой отец и братья!
Все, кто есть, друзья Мои!
Что б вы больше не страдали
Холм Я поднял от земли.
Заходите все сюда,
Это Мною явлено,
Что б спасти вас от дождя,
Жители Вриндаваны.
Вы итак уж натерпелись
От ветров холодных,
И не бойтесь Говардхана,
Он в руках надёжных.
Он не выпадет из рук,
Так, что собирайтесь,
И под зонтиком Моим
Смело укрывайтесь».
Ободряемые Кришной
Жители охотно
Спрятались под зонт огромный,
Взяв с собой животных.
Да имущество своё
Тоже не забыли,
Всё, как есть, с собой забрали
И туда прибыли.
Оставались они там
Целую неделю,
И не ведая тревог,
Не пили и не ели...
Стихия прекращается и
народ прославляет Кришну
Индра, царь небес, однако ж,
Был, как громом поражён.
Увидав такое чудо,
Он остался удивлён.
Увидав такую силу,
Что явил Шри Кришна там,
Он подумал: «Как мальчишка
Поднял этот Говардхан!?!
Как держал его семь дней
Только левою рукой!?!
А при Нём, кто был, без пищи
Не утратили покой!?!»
Так в раздумьях он утратил
Всю уверенность свою
В силу, что имел, как властный,
В столь просторнейшем раю.
А затем поколебавшись,
Что б посмешищем не стать,
Он созвал обратно тучи,
Приказав им перестать... .
Небо чисто появилось.
Солнце засветилось.
С градом дождь совсем прошёл.
Ветры прекратились…
В это время Кришна дивный,
Что известный стал, как Тот,
Кто поднял холм Говардхана,
Обратил к Себе народ.
«Дорогие пастухи!
Очень тихо стало.
Вся стихия прекратилась,
Наводненье спало.
Отправляйтесь по домам,
Всё с собой забравши.
Уж остались позади
Притесненья ваши»…
С тем мужчины погрузив
Весь свой скарб в тележки,
Взяв коров, детей и жён,
Двинулись без спешки.
Когда вышли все с укрытия,
Кришна, осторожно,
Опустил на место холм,
Точно в то же ложе…
Так закончилась игра
Кришны с дивною горой.
Проявив защиту бхактам,
Индру Он прогнал долой.
Жители деревни святой,
Все приблизились к Нему,
И, обняв Его поспешно,
Вознесли Ему хвалу.
Гопи полные любви
С тем благословили
Со слезами на глазах,
Творог предложили.
Мать Яшода, мать Рохини,
Нанда с Баларамой,
Все, по очереди, Кришну
Снова обнимали.
В небе сиддхи и чараны*
И другие тоже
Всех дождём цветочным, сверху,
Осыпали даже.
Они так же в ликованье,
С чувством благодарным,
Что б доставить радость Кришне,
Били в барабаны.
В этих радостях, с весельем,
Кришна с шумною толпой,
Дорогих друзей и гопи,
Возвращались с тем домой.
Как обычно гопи стали
Игры Кришны, славные,
Прославлять от сердца, с чувством,
И слагать придания.
«Как случилось, что такой
Необычный мальчик,
Продержал семь дней подряд
Целый холм на пальчике!?!
Ведь Ему всего семь лет!?!
Это невозможно!?!
Поднял, сделав вид при этом,
Что Ему не сложно.
Словно царь слонов могучий
Держит лотоса цветок,
Без малейших напряжений!?!
Кришна даже и не взмок!
Он наверно полубог!
Иль Всевышний даже,
Ведь свершал Он чудеса
Даже не однажды.
И пришёл к нам во Вриндаван
Сделав нам уступку,
Раз при этом совершает
Этаки поступки.
Ещё долго обсуждали
Жители селения
Эту лилу с Говардханом
И своё спасение.
Эпилог
Этим можно и закончить,
Но остался эпилог,
Упомянуть, чтоб об Индре,
Что «Верховным» стать не смог.
Что б сказать о Говардхане,
В прославлении того,
Как он Кришне угождает,
И про ценности его... .
После всех этих событий
Индра понял, наконец,
Что могуществом гордился,
Потому такой конец.
Осознав свою ошибку,
Он пришёл в сознание,
Что из гордости своей
Позволил истязание.
Хоть и знал, что властью Кришны
Был поставлен выше всех,
Над богами во вселенной,
И, что в том его успех.
Так же знал, что Тот Верховный,
Но поверить он не мог,
Как вот так вот, просто, Кришна
Снизойти на землю смог!?!
Что бы жить там с пастухами...!?!
В этаком селении...!?!
Ведь Он правит целым миром,
Всем своим творением!?!
Внял теперь Он, что живёт
Кришна во Вриндаване,
Снизошедший к пастухам,
Что б творить предание.
Игры там Свои проводит,
Что бы преданных спасти,
Что бы было о чём вспомнить
И законы соблюсти.
Размышляя так о Кришне,
Индра изменился,
И войдя в свою обитель
Очень огорчился.
Он подумал, что поступок –
Просто преступление.
Кришну тем побеспокоил,
Это ж оскорбление.
Изменив своё сознанье,
Совесть он услышал,
И, вернувшийся в обитель,
Вновь оттуда вышел.
Так, поступка устыдившись,
Индра бросил города,
И бесшумно появился
Он пред Кришною тогда.
Появившись перед Кришной,
Он Ему поклон явил,
И в смирении просил так.
Что бы Тот его простил.
Он припал своей короной
К лотосным Его стопам,
Хоть она сияла так же,
Как и солнце по утрам.
А раскаявшись в поступке,
Как слуга заговорил,
И прекрасные молитвы
В прославленье сотворил.
Он прославил Личность Бога,
Что Своей такой игрой,
Спас его от мыслей гордых
И принёс Земле покой.
Он прославил Личность Бога,
Как источник этих лил*.
В коих хоть и наказал,
С тем же всё ж благословил.
Прославлял он Личность Бога
Всей душой, с почтением,
Как источник всякой силы
И всего творения.
Как Того, Кто нисходя,
В этих вечных формах,
Бхакт Своих всегда спасает
И карает гордых.
Долго Индра славил Кришну,
Выйдя из забвения,
И смирением таким
Снискал благоволение.
Кришна очень был доволен
И с улыбкою сказал:
«Что бы ты всё это вспомнил,
Я тебя и наказал.
Ты ж подвластный полубог.
Я, корень творения.
Ты в своей обители,
Вершишь Мои веления.
А теперь вернись на небо
И служенье совершай,
Да смотри о нашей встрече
Никогда не забывай...».
Так на благо всего мира
Кришна милость проявил,
Когда поднял Говардхан
И тем Индру усмирил.
Этой лилой показал Он,
Что подвластный полубог,
Хоть и был очень могучий,
Навредить Ему не смог.
Тем Шри Кришна утвердил,
Что Он – Высший повелитель,
А предавшегося Индру
Воротил в его обитель.
Нам же заповедь оставил:
«Индре жертв не предлагать,
Лучше пуджу*, каждый год,
Говардхану совершать.
Недалёкие ведь люди
Жертвой бдят полубогам,
Чтоб за эти подношенья
Получить себе блага.
Чистым преданным Моим
Всё это не нужно,
И без всяких ритуалов
Я им дам, что нужно».
Этим сказ об Индре вышел
И не всяк его поймёт.
Тот, кто смысл его услышал –
Чистым преданным слывёт.
Что касается холма –
Он Шри Кришны стоп хранитель
И к служению Ему,
Очень сильный вдохновитель.
Игры видел Говардхан,
Что с Шри Кришной связаны,
И, что помним мы о Нём –
Всем ему обязаны.
По нему ходили: Кришна,
С Баларамой и гопи,
Всем являя Свои игры,
От зари и до зари.
Даже в час вечерний
Не переставали,
Проведя всю ночь в округе –
До утра играли.
Это видел Говардхан,
Что вот перед нами,
И, в великом ликованье,
Осыпал дарами.
Подносил он в подношенье
Кришне, разные: плоды;
Корни; травы и прохладу,
Из своих озёр воды.
Наилучшим же подарком
Была свежая трава,
Ей, коров с телятами,
Холм кормил сполна.
Этим радовал он Кришну,
Угождая пастухам,
И, конечно же, коровам –
Всем любимым спутникам.
Он искусен в том, чтоб Кришна
Был всегда доволен,
С удовольствием служа
Его высшей воле.
Тот, кто слушает о нём,
Тот духовных качеств силу
Обретёт и утвердится,
Лишь он вспомнит эту лилу!*
Он оставит ритуалы
Поклонения богам,
Что зависимы от Кришны,
И привязаны к дарам.
По сему и есть он – чудо,
Драгоценностей гора!
Он духовных качеств силу
Даст предавшимся сполна.
|
| Категория: Кришна Гопал Прабху | Добавил: tatastha (23.05.2015)
|
| Просмотров: 443
| Рейтинг: 0.0/0 |
|